(American) Football

Weekend update as promised!  Does anyone actually read this?  Well, for my own amusement.

Saturday was the first football game of the season and it wasn't too bad.  We (boyfriend and I) met up with some of my friends prior to the game at a tailgate.  Since it appears that most of my readers are not from the US, I will do my best to explain a tailgate.  It's a tradition in the Untied States to have a party next to, or behind, cars before American Football games.  Now, they're not always next to cars, but they do tend to be in parking lots.  I've seen some where people bring grills and make food and drink beer from the back of a truck.  The really intense ones bring televisions and satellites so they can watch the games next to the stadium.  Hopefully that gives a good picture.  Initially, I thought we were going to eat/drink at a bar, but we ended up just hanging out outside of the bar where there was a giant tailgate with food and contests and beer.  I didn't have any beer this time as I did not have cash and I wasn't too fond of their collection.  Personally, my favorite thus far is Guiness Stout, not that I've had an extensive array of beer.

We walked over to the stadium to get prepped for the game.  I was only able to take one picture because my battery wasn't doing too well and with that many cell phones in the stadium, batteries drain pretty quickly.  For now, this picture will suffice.  I promise to take more pictures next time. 

I've also been to more parties in the last week than I have probably in my previous three years combined.  Ok, I've been to three parties, but that's a lot more than the usual.

Football is pretty big in Texas

Pues que paso este fin de semana?  Hay alguien en verdad que lee esto?  Bueno, por lo menos a mi me gusta escribir.

El sábado era el primer juego de fútbol americano y no era tan mal.  Nos (novio y yo) nos encontramos con algunos de mis amigos antes del juego en una fiesta.  En verdad, no tiene manera de traducir.  Es tradición estadounidense tener una fiesta al lado de coches antes de partidos de futbol americano.  No todos son al lado de coches ahora, entonces supongo que se le dice tailgate a todas las fiestas afuera antes de un partido.  Casi siempre son en estacionamientos.  He visto unos donde la gente se trae sus propias parillas para cocinar y tomar cerveza detrás de la camioneta.  Los más intensos traen hasta televisiones y satélite para poder ver el partido al lado del estadio.  Pues ojalá y eso lo explica.  Originalmente, pensé que íbamos a comer/beber en el bar, pero salimos pasando el tiempo afuera donde estaba el tailgate con comida y juegos y cerveza.  No tomé cerveza esta vez porque no tuve efectivo y no me cayó tan bien la selección.  Desde ahorita, mi cerveza favorita es el Guiness Stout, pero en verdad no he tomado una gran variedad.

De allí caminamos al estadio para estar listos para el partido.  Solo pude tomar una foto porque mi pila no estuvo muy llena y con tantos celulares en el estadio, se muere algo rápido.  Por ahora, esta foto tendrá que ser suficiente.  Prometo tomar más fotos más tarde.

También he ido a más fiestas en esta semana que en los últimos tres años combinados.  Ok, fui a tres fiestas, pero es mucho más que lo normal.