Friday, June 28, 2013

León-Hospital de Órbigo

We ended our night in León with a little going away party. One of our Irish friends had done the Camino several years ago from León to Santiago, and was completing the Camino this year (walking St. Jean Pied de Port-León). Today she takes a train straight to Santiago and goes home shortly afterwards.

Long story short, we had a little dinner party of 25 for her full of food, wine and laughter. The end featured one person (or two) singing a traditional song from their country. It was beautiful. One person would start, and gradually, more would join in. When it was my family's turn, I had no choice but to sing Cielito Lindo.

The albergue had separate sleeping areas for men and females. I would have never expected so many women to do the Camino in thongs. I also never would have expected so many women comfortable walking around in their thongs (ages ranged from twenties to sixties). Anyway, upon learning of separate sleeping arrangements, I was so excited because it finally meant no snoring men. I could actually sleep! Nope. Remember that festival for Saints Peter and Paul? Well, they had a concert last night. By last night, I mean this morning. And the no snoring? Crazy lady a bunk over snored like a man.

Today was a long day. We took an early bus 9k out of town, but then walked nearly thirty from there. Our albergue is well worth it though. There are paintings everywhere and as pilgrims, we're even allowed to contribute! I just might give painting a whirl...

---------

Terminamos la noche en León con una fiesta de despedida. Una amiga irlandesa había hecho en Camino hace años de León a Santiago, y estuvo terminando el Camino este año (de St. Jean Pied de Port-León). Hoy toma el tren a Santiago, y de allí se regresa a casa.

Para hacer el cuento corto, tuvimos una cena para 25 personas llena de comida, vino y mucha alegría. Al final, una persona (o dos) cantaron una canción tradicional de su pais. Era hermoso. Una persona comenzaría, y poco a poco, mas gente cantaba. Cuando nos tocó a nosotros, no me quedaba otra mas que cantar Cielito Lindo.

El albergue tuvo cuartos separados para hombres y mujeres. Jamás en mi vida hubiera esperado ver tantas mujeres haciendo el Camino en tangas. Tampoco hubiera esperado tantas mujeres cómodas caminando por el cuarto en sus tangas (edades de 20-60). En escuchar que los cuartos eran separados, estuve muy alegre porque significaba que finalmente estaría libre de hombres que roncaban! ¡Finalmente podría dormir! No. Recuerdan el festival que mencioné, el festival para Santos Pablo y Juan? Pues, anoche tuvieron concierto. Y cuando digo anoche, en verdad debería decir hoy por la mañana. ¿Y los ronquidos? Una señora loca en la cama a un lado y abajo roncaba como un hombre.

Hoy era un día largo. Tomamos un camión temprano para salir de León, pero de allí caminamos casi 30k. Si vale la pena nuestro albergue. Tienen pinturas por todos lados y siendo peregrinos, hasta nos dejan contribuir. Quizás hasta que lo intentaré yo...

No comments:

Post a Comment