This morning, we got a bit of a late start. There were two separate routes into Astorga, one was scenic and slightly longer and the other was mostly along the highway. We ended up doing the scenic route because it had more towns in between and we figured more opportunities for coffee breaks. We didn't want to walk 16k without food. Well, nothing was open, so we ended up walking all that time without stuff anyway.
Fortunately, some 6k out of Astorga, there was a little "cantina" with a self-service food and drink stand and some shade. While resting there, we found out that it's not an official stop so the two men who ran it were volunteers who camped there. I also overheard that their first priority was pilgrims, providing food, beverages, etc. Second was providing other aids, like drugs and more drugs. We passed on the drugs.
Astorga was lovely. Unfortunately, we only stopped there for lunch. It was a much needed break. For a while, I really wanted to stay there because it was lovely and I was tired, but we had to keep going. 5k later, we were only 5k away from the destination. We could have stopped the night there, but I actually wanted to keep walking.
I don't know if it was my music, divine intervention, or delirium, but at that point I realized, I just didn't care anymore...and it felt great! It didn't matter how far away we had to go (well, sort of), the destination wasn't going anywhere, so why should I worry? Worrying wouldn't get me there any faster. All I needed to do was walk, and when it was time, I would arrive. I'm not on my time anymore.
---------
Hoy en la mañana, salimos un poco tarde. Nos encontramos con dos rutas para llegar a Astorga, una más bonita y un poco más larga, y la otra es a lado de la cafetera carretera. Tomamos la ruta bonita porque tenía más pueblos, así que podríamos descansar con café. No queríamos caminar 16k sin comida. Pues, todo estuvo cerrado, entonces salimos caminando ese tiempo sin comida.
Afortunadamente, unos 6k fuera de Astorga, hubo una «cantina» auto-servicial de comida y bebida con sombra. Mientras descansamos allí, nos dimos cuenta que no es un lugar de descanso oficial, entonces los dos hombres que trabajan allí eran voluntarios que también duermen allí. Los escuché decir que su primera prioridad era para los peregrinos, comida, bebida, etc. Su segunda prioridad era proveer otras cosas, como drogas y más drogas. No tomamos las drogas.
Astorga era muy lindo. Desafortunadamente, sólo nos quedamos para el almuerzo. Era un descanso muy necesitado, hasta que me quería quedar por ser tan lindo y por yo estar tan cansada, pero necesitábamos irnos. Unos 5k después, sólo nos faltaban 5k. Podíamos haber quedado en ese pueblo, pero por alguna razón, quería caminar.
No sé si era mi música, intervención divina, o delirio, pero en ese momento, me di cuenta que ya no me importaba...¡y se sentía increíble! No importaba la distancia a la meta (bueno, un poco), pero la destinación no iba moverse o cambiar de lugar, así que ¿porque preocuparme? Preocuparme no me ayudaría llegar más rápido. Sólo necesitaba caminar, y cuando era hora, llegaría. Ya no estoy en mi tiempo.
No comments:
Post a Comment