What first struck me about flying to France was the abrupt change in weather. People were walking through the streets in coats and scarves while I was trucking along in a short sleeve shirt. Granted, I wasn't out nearly as long as they were, but the transition from 95° Texas to 55° France was too glorious to ruin with a sweater.
The first day was a lesson in faith and trust. When we left the airport and got on the bus to the train station, we had an hour and a half to get from one place to the other. However, the closer we got to our departure time of 8:28, the more it seemed we would miss the train. I'm a firm believer in that the things that are meant to happen, will. It was a matter of learning to let go. In the end, after a half hour of suppressed anxiety, we made it on the train. At 8:27.
Lourdes came to an interesting start. We walked from the train station to the hotel to find it locked. Fortunately, there was a note on the door telling us to go to the souvenir shop across the way because they had the key. I was set to ask an older gentleman, when a man my age approached to ask if we needed help. We chatted a while and ny dad boasted of my "linguistic abilities" (not that impressive) and before I knew it, he was pulling me by the arm to the register, because I was going to start getting to work!
For now, we're settling in for the night. I pulled my first all nighter, in that I traveled all day and arrived in time to start a new day. I'm exhausted.
-----------
Lo primero que me di cuenta de Francia era el cambio drástico de clima. La gente caminaba por las calles en chamarras y bufandas mientras yo caminaba en mi camisa de manga corta. Por supuesto, yo no estuve afuera la misma cantidad de tiempo que ellos, pero la transición de (xx) en Texas a 10° en Francia era demasiado rico para arruinar con una sudadera.
El primer día era una lección en fe y confianza. Cuando salimos del aeropuerto y fuimos a tomar el camión a la estación de tren, tuvimos hora y media para llegar. Pronto, me parecía que con más cerca que estuvimos a la hora del tren, 8:28, lo más me parecía que no íbamos a llegar a tiempo. Yo creo que las cosas que deberían pasar, son los que pasarán, entonces era cosa de aprender a dejar todo en manos de Dios. Al final, después de media hora de fingir normales cuando la ansiedad me mataba, llegamos al tren. A las 8:27.
Lourdes comenzó algo interesante. Caminamos del tren al hotel, pero lo encontramos cerrado. Afortunadamente, dejaron nota en la puerta que la llave estuvo en la tienda de recuerdos cruzando la calle. Estuve yo lista para preguntarle a un hombre ya grande, cuando un muchacho de mi edad ofreció ayuda. Platicamos un poco, y mi papá presumió mis «talentos lingüísticos» (no son impresionantes). De repente, el muchacho me agarró del brazo y me empezó a llevar a la caja para comenzar a trabajar.
Por ahora, nos estamos acomodando para dormir. Pase dos días despierta porque viaje un día y el otro comenzó cuando llegamos. Estoy cansadísima.
No comments:
Post a Comment