Saturday, August 16, 2014

Safari 2

Bok drol sboeg, a traditional South African game which translates to buck poopy spit.

What is this? Essentially, who can spit impala poo the farthest. I took up the challenge and got second place. First place went to our ranger, Bianca. I still can't quite describe the taste of the poo. It leaves a dry feeling in the mouth and almost tastes like a nut shell, perhaps? Without salt, of course. Bianca said kudu poo works better, so we also tried with that.

In the morning drive, we saw a mama rhino with her baby. Gestation is sixteen months for them! In my time in South Africa, I've come to see more and more about rhino poaching. Rhino poaching is a big problem. Last year alone, more than 1,000 rhinos were poached. The only reason rhinos are poached is for their horns. Sometime, somewhere, someone decided that rhino horns cured things like erectile dysfunction and cancer. 

Rhino horns are made of keratin, the exact same as human nails. Unfortunately, the belief in the curative powers of rhino horns is so pervasive, that it defies logic.  When rhinos are poached, more often than not, they are shot from helicopters. Poachers use military grade weapons to shoot them from above, they land and cut off the horns alone or cut off the head. Baby rhinos are left alone as their mothers are killed and bodies left behind. Poachers have even taken to social media to find tagged photos with locations of rhinos in order to track them. One rhino here is a poaching survivor and her horns are only now growing back.

The highlight of today was the traffic we found trying to cross a road.  We were going to go over a dam when we found a herd of nine elephants. A safari truck was slowly behind them as they all crossed over. They walked past our truck and I was within an arm's length from each as they walked by. We even made eye contact, though there were no kisses today.

---

Bok drol sboeg, un juego tradicional de Sudáfrica que se traduce a «macho escupida de popis.»

Que es? Esencialmente, quién puede escupir popó de impala más lejos. Yo tomé la reta y quedé en segundo lugar. El primer lugar era de Bianca que trabaja aquí. Aún no sé cómo explicar el sabor de la popo. Deja sentido seco en la boca y casi sabe a cáscara de nuez. Sin dado, por supuesto.Bianca dijo que sale mejor con popo de kudu, entonces también intentamos con eso.

En la mañana, vimos a una mamá rinoceronte con su hijo. La gestación es de dieciséis por un rinoceronte! En mi tiempo en Sudáfrica, he llegado a aprender más de la matadera de rinoceronte. Es un gran problema. El año pasado, más de 1,000 rinocerontes eran matados. El problema es que sólo los matan por sus cuernos. En algún punto, en alguna época, alguien decidió que el cuerno de rinoceronte curaba cancer y el desorden eréctil. 

Los cuernos de rinoceronte sin hechos de queratin, igual quite uñas humanas. Desafortunadamente, la gente piensa en el poder curativa de los cuernos y es fuerte, aunque sabemos que ni es real. Cuando matan rinocerontes, los disparan de helicópteros con pistolas militares. Aterrizan y le cortan o el cuerno o la cabeza entera. Los bebés quedan sin madres. Hasta los  nacida que cazan, buscan fotos en medios sociales para ver donde están los rinocerontes. Una aquí sobrevivió y hasta apenas se le están creciendo sus cuernos.

Lo mejor del día era el tráfico que encontramos en cruzar una calle. Íbamos a cruzar una presa cuanto encontráis una manada de nueve elefantes. Una camioneta los senos de atrás mientras cruzaban. Nos pasaron y los podía tocar, pero no lo hice. Hasta me vieron a los ojos, pero hoy no me besaron.

No comments:

Post a Comment