I'm a liar / Soy una mentirosa

Well, apparently I forgot I had promised to write in September, because it's now two months after that.

I've been very busy lately between Polish classes, a university class, and work.  However, I'M GOING TO POLAND!

I'm officially accepted as a volunteer, so I can officially start trying to book my flight.  Realistically, I'm going to tack on a few days to the beginning and/or end of the trip.  Since flights are so cheap between cities once in Europe (I found one for $100 from Brussels to Krakow!  I can't get anything that cheap even in the US!), I'm going to try to find a flight into a major city, spend a few days there and then go to Krakow.  Right now, I'm thinking Brussels.  Maybe even after World Youth Day, I'll go to Slovakia, because why not?

Also- if you haven't yet listened to Hamilton, the new musical on Broadway, do yourself a favor and listen to it now on Spotify.  I mean it, all two of you readers.  (Though realistically, I'm probably only writing for myself by now).

Dziękuję!

--

Bueno, parece que se me había olvidado que les prometí escribir en septiembre, porque ya han pasado dos meses desde entonces.

He estado muy ocupada entre mis clases de polaco, mi clase en la uni, y el trabajo.  Aún así, tengo buenas noticias porque ME VOY A POLONIA!

Ya oficialmente, me han seleccionado como voluntaria para la jornada, así que ya puedo comenzar a buscar mis vuelos.  Creo que lo voy a terminar haciendo es agregándole unos días al inicio y/o final del viaje.  Los vuelos entre ciudades en Europa son tan baratos (encontré uno de $100USD de Bruselas a Cracovia!  Jamás he visto un vuelo tan barato aún entre ciudades en los EUA!), así que voy a buscar un vuelo a otra ciudad más grande, pasar unos días por allá y de allí ir a Cracovia.  Por el momento, me cae el idea de Bruselas.  Quizás después de la jornada, me iré a Eslovaquia, porqué no?

Mientras estén aquí, si aún no han escuchado el nuevo musical Hamilton en Nueva York, háganse el favor de escucharlo ahorita mismo en Spotify.  En serio, quiero que los dos de ustedes leyendo lo hagan.  (Aunque en realidad, imagino que después de tanto tiempo, solo estoy leyendo yo.)

Dziękuję!