Wednesday, July 17, 2013

17 julho, quarta-feira

Day one of training! Today we had General volunteer training by language group. Our location was forty minutes away, so another bus and metro ride and walk awaited us. We arrived early to the Mosteiro São Bento and chatted with other volunteers before training and had a Mexican-American bonding session.
After training, we explored the church at the monastery. All I could say was wow. The exterior did not match the interior at all. I don't know what I expected going in, but it wasn't what I saw. Definitely go if you have the chance.

At the end of the day, we went shopping! Sort of. You see, there are some 300 girls/women sleeping under a church. Everyone is wonderfully helpful and delightful, but I noticed many brought inflatable mattresses and I didn't think to bring a mat or anything for under my sleeping bag, so I've been sleeping on the ground for two days. Normally it's whatever, but I'm still recovering post-Camino and wake up super stiff everywhere. I ended up buying a pool body float thing. I've never been more excited for a pool float in my life.

Rio traffic is an interesting thing. For one thing, despite pedestrians not having the right of way (believe me, they know it) they are still willing to put their life on the line to cross the street. Crossing Avenida Presidente Vargas this afternoon, people went in small groups. At any break in traffic, people crossed. The funniest part though was when they got caught halfway and couldn't go all the way. All of a sudden, you have twenty, thirty people stuck in the middle if the road between the lanes going in opposite directions. Once pedestrians get the go, the finish crossing. At one point today, I was waiting to cross and debating jaywalking. I waited for a pause in traffic and noticed cars and buses were stopping in the middle of the road. I wondered why and saw that it was because a police officer was jaywalking.

There are also buses EVERYWHERE. In one street alone, it can seem that it's 50-70% buses. For the vast number of buses, I can't actually find a bus stop. I don't know where to wait for a bus. From today's experience, it seems that we take the bus anywhere. We literally saw a bus, ran up to it, waved and got on. In the middle of the road during traffic. I'm gong to double check the legality before trying that again.



¡Primer día de entrenamiento! Hoy tuvimos el entrenamiento general por grupos lingüísticos. El entrenamiento quedó a unos cuarenta minutos del hospedaje, entonces tomamos camión, metro y caminamos. Llegamos al Mosteiro São Bento temprano y platicamos con los demás voluntarios antes de comenzar y hasta encontramos grupo de México-americanos.

Después del entrenamiento, exploramos el monasterio. Lo único que puedo decir es guau. El exterior no parecía hacer juego con el interior para nada. No sé que esperaba entrando, peo no era lo que vi. De los sugiero si pueden ir.

Al final del día, fuimos de compras. Más o menos. Somos unas 300 chicas/mujeres durmiendo debajo de una iglesia. Todas son muy lindas y cariñosas, pero noté que muchas trajeron colchón de inflar, y to no traje nada de eso, asi que llevo dos días durmiendo en mero piso. Normalmente pues me da igual, pero aún me estoy recuperando del Camino y amanezco muy tiesa por todos lados. Me compré una una de esas camitas de alberca inflables. Jamás he tenido tanta alegría por algo inflable en mi vida.

El trafico en Rio es algo interesante. Los peatones no tienen derechos (y los de Rio lo saben bien), pero aún les gusta tentar la muerte para cruzar la calle. Cruzando Avenida Presidente Vargas hoy en la tarde, la gente pasaba en grupos pequeños. En cualquiera pausa en el tráfico, cruzaban. Lo más chistoso era cuando sólo podían llegar a la mitad. De repente, tienes a veinte, treinta personas atrapadas entre carriles que van en los dos sentidos. Ya cuando pueden cruzar, terminan. Hubo un punto hoy que pensaba cruzar como local. Esperaba por un pause en el tráfico y note que coches y camiones se estaban parando en mera calle durante el tráfico. Me preguntaba porque, y vi que era porque un policía estaba cruzando.

Hay camiones por TODOS LADOS. En una calle solita, puede parecer compuesta de 50-70% de camiones. Por tantos camiones que hay, no puedo encontrar ni una parada de camión. De mi experiencia de hoy, parece que se paran donde sea. Vimos un camión, corrimos y nos subimos en plena calle durante el tráfico. Voy a averiguar si es legal antes de intentarlo de nuevo.

No comments:

Post a Comment