Monday, July 1, 2013

Acebo-Ponferrada

Today was beautiful. I started drafting this earlier, but I couldn't think of anything to say. Then I took a siesta. In my underwear...because I COULD. You see, tonight, we're staying in a hostel and they didn't have a triple room, so we're in a single and a double. Being that I'm the only female in our party...SWEET FREEDOM. GUYS- I have a full-sized bed. FOR JUST ME. I'm not sharing a bathroom with 20-50 other people. I'm all by myself. I took a glorious long shower, put on my underwear and slept. I actually slept. There was no snoring, because I don't snore! Maybe just a little sleep talking...

Last night was rough in comparison. Our albergue was nice and cheap (5€!!), but there were some 15 people in the room and it was an inferno overnight. Thankfully, I took an ibuprofen pm last night to prevent my knees from flaring from the downhill, so I slept through most of it...though I did wake up drenched in my sweat twice.

Relative rest day today. We only walked 10 miles into Ponferrada, though the first 7ish were a super steep descent from the mountain. For a portion, we walked with a new friend from Hungary into Molinaseca and all had breakfast together. 7k later, and we were in Ponferrada.

Now I'm all alone again, with a room all to myself, ready for a 30k day tomorrow to break into Galicia and reach O Cebreiro. Sweet dreams.

-------

Hoy era perfecto. Comencé a escribir en la tarde, pero no supe que decir. Me tomé una siesta. En mi ropa interior. Porque pude harcerlo. Esta noche, estamos en un hostal, y como no tuvieron cuarto triple, estamos en un doble y uno solo. Como soy la única mujer en el grupo...DULCE LIBERTAD. AMIGOS- tengo una cama matrimonial. PARA MI SOLA. Esta noche, no comparto baño con 20-50 personas. Estoy sola. Cuando me bañé, tomé mi tiempo, me puse mis calzones y me dormí. Dormí. No hubo ronquidos, porque yo solo hablo!

En comparación, anoche fue difícil. Nuestro albergue era bueno y barato (¡5€!), pero tuvimos unas 15 personas en el cuarto y era un infierno en la noche. Gracias a Dios, tomé medicina anoche para prevenir que mis rodillas se pusieran malas por la bajada, así que dormí casi toda la noche aunque si me desperté dos veces empapada de sudor.

Hoy era día de mini descanso. Solamente caminamos 17 kilómetros a Ponferrada, aunque los primeros 10 eran otra bajada fea de la montaña. Por una porción, caminamos con una amiga nueva húngara hasta Molinaseca y los cuatro desayunamos juntos. 7 kilómetros más tarde y estuvimos en Ponferrada.

Ahora estoy sola de nuevo, con un cuarto para mi, lista para los 30 kilómetros mañana para ya entrar a Galicia y llegar a O Cebreiro. Que sueñen con los angelitos.

No comments:

Post a Comment