I was born during apartheid.
When I was born, there was systematic segregation in South Africa. I mean, I know that this year marks 20 Years of Freedom, but it never truly hit me that this was during my lifetime.
We went to the Apartheid Museum in Johannesburg today and spent at least four hours there. It hits hard upon entry. Upon entry, you're randomly assigned a race card which will determine your entrance into the museum. I'm sure every other card is white only, then non-white only, etc. We got two non-white and one white card. Even though in this case it was random, it hit hard to think that upon entry, I was separated from my family. One person, making an arbitrary decision could automatically give me more benefits for appearing "white" (which, if anything, I consider myself half-white) and my aunt and uncle would get less for appearing non-white. Not simply that, but similar to the States only a few decades earlier, I would be illegal to exist based on anti-miscegenation laws. 20 years ago.
It was heavy. It was a heavy afternoon. It was just so shocking to see the footage, all this footage, all this violence in color and in my lifetime. I feel like we're trained or conditioned to think it was so long ago, a lifetime ago, which isn't the case. It's all the more unfortunate to think that these injustices still exist today. People still feel the discrimination, here in South Africa, back in the States, everywhere. Everywhere there are still repercussions and still these feelings. For the moment, at least systematically, apartheid is where it belongs.
In a museum.
---
Yo nací durante apartheid.
Cuando nací, hubo segregación sistemática en Sudáfrica. Yo sé que este año marca sus «20 Años de Libertad», pero aún nunca me llegó que pasó durante mi vida.
Hoy fuimos al Museo del Apartheid y pasamos unas cuatro horas allí. Justo al entrar te pega. Al entrar, te asignan una tarjeta de raza que determina por dónde entras al museo. Estoy segura que es una carta blanca, una carta no blanca, etc. Aún así, recibimos una carta blanca y dos para no blanco. Aunque era por casualidad, me llegó a pensar que al entrar, me separaron de mi familia. Una persona en hacer una decisión arbitraria podría automáticamente darme más beneficios por parecer «blanca» (que la verdad a caso me considero mita-mita) y mi tía y mi tío recibieran menos por recibir carta no blanco. No sólo eso, pero parecido a los Estados Unidos hace sólo unas décadas, yo sería ilegal por ser creada en un matrimonio multi-racial.
Era pesado. Era una tarde pesada. Es que era tan impresionante ver todo de las noticias, toda la violencia en pleno color, en mi vida! Siento como que ya sentimos que todo pasó hace siglos, cuando no es el caso. Es aún más peor pensar que estás injusticias aún existen hoy. Gente todavía sienten la discriminación, aquí en Sudáfrica, en los Estados Unidos, por todas partes. Por todas partes, aún quedan las repercusiones y los sentimientos. Por el momento, al menos sistemáticamente, el apartheid está dónde pertenece.
En un museo.
No comments:
Post a Comment